I don't know if they took parts of Voq and placed it into Ash, or took his mind.
's. That should be 100% clear cause they say exactly that. Largely those same words.
I can understand not remembering cause it's a been a few months. However the show was very clear and to the point about what happen, several times. There should be no complaint regarding the show not explaining this. They did.